СПОСТЕРЕЖЕННЯ
Вправа 1. Прочитайте діалог і
розкажіть, через що виникло непорозуміння.
У київському
супермаркеті.
Касирка: 3 Вас 690
рублів.
Покупець (розгублено):
Але я не маю рублів...
Касирка (з люттю в
голосі): А як можна йти до магазину без грошей?
Покупець (жартівливо): А
гривнями розрахуватися можна?
Касирка (з обуренням):
Ви знущаєтеся? Давайте гривні й не морочте мені голову!
Головною ознакою
культури мовлення є його нормативність.
Мовна
норма — сукупність усталених мовних засобів, що відповідають системі мови
й сприймаються її носіями як зразок спілкування в суспільстві. Кожна з мовних
і мовленнєвих норм завжди співвідносна з певними мовними одиницями —
орфоепічними, лексичними, граматичними, стилістичними та ін. З огляду на це й
визначають різні мовні норми:
• орфоепічні (не
[грайеішс:а], а [грайеіс':а]);
• лексичні (не
живописна, а мальовнича галявина);
• фразеологічні (не
приймати, а брати участь);
• граматичні (навчатися
не музиці, а музики);
• орфографічні (не
піцца, а піца);
• пунктуаційні (не Він
мабуть запізниться, а Він, мабуть, запізниться);
• стилістичні (у
науковому стилі — не глибоченне, а глибоке море).
Мовні норми єдині й
обов’язкові для всіх користувачів літературної мови. Цим вони відрізняються від
«діалектних норм», що територіально обмежені й менш усталені. Норми
літературної мови мають усенародно-освітній статус і підлягають таким оцінкам,
як правильно чи неправильно, логічно, точно, образно, етично та ін.
Мовні норми культурна людина
вивчає протягом усього життя, читаючи художню літературу, відвідуючи театри,
опрацьовуючи посібники з культури мовлення/
Прочитайте речення й
виконайте завдання.
Вправа 2. Я вважав би, що ти
білий день без дощу, але сльози на твому обличчі. 2. Ми так ховалися від зими
вісімнадцять хвилин назад. 3. Наш декаданс виключить світло, в кімнаті залишить
ескіз. 4. Мені би мовчати, але ти все знаєш, мені би тікати, але ж ти не даш.
5. Хочеш — пиши або дзвони, може, й не буде такого, як було, та все ж загляни
(С. Вакарчук). 6. З Новим роком і Рождеством, я знову повертаюсь додому. 7. Ми
познайомились з тобою у вагоні метро, людей напхалося конкретно, як сільодки в
відро (А. Кузьменко). 8. Дарувати людям сонця палкі відчу[ц':а] — от така мрія
моя (Злата Огневич). 9. Зі мною будеш жити вічно, поверне[шс'а] чи ні (В.
Харчишин).
А. Знайдіть помилки в
уривках пісень і визначте, які норми в них порушено.
Б. Поміркуйте, у яких випадках виконавці припустилися помилок свідомо (з певною метою), а в яких — через незнання мовних норм.
Немає коментарів:
Дописати коментар